ซีรีส์จีน ลูกสาวในบ้านคนขายเนื้อ | The Lady in Butcher's House | 玉面桃花总相逢

ซีรีส์จีน ลูกสาวในบ้านคนขายเนื้อ | The Lady in Butcher's House | 玉面桃花总相逢

บทประพันธ์: ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง The Little Lady of the Butcher's Family ของ หลานอ้ายเชา

แนว: โรแมนติกคอมเมดี้ อิงประวัติศาสตร์

ความยาว: 36 ตอน

นักแสดงนำ: จางฮันหยุน ถงเมิ่งฉือ 

นักแสดงสมทบ: เฉินอี่หลง เซิงอี่ซวน เฉิงฮุยฉือ หวังรั่วหลิน

ตัวละครหลัก: หูเจียว ซูชิงเจีย 

ตัวละครรอง: เกาเจิ้ง ยู่เหนียง หลินชุ่ย อ๋องหนิง

เขียนบท: 

กำกับการแสดง: เหมาคุนหยู

ช่องทางเผยแพร่: MangoTV VIKI Monomax

ออกอากาศวันแรก: 01/04/2022

ลูกสาวในบ้านคนขายเนื้อ หูเจียวยอดดวงใจ The Lady in Butcher's House 玉面桃花总相逢

เรื่องย่อ

พ่อแม่ของซูชิงเจียเสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็ก และเขาเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นอันดับสองในรายการ และแต่งงานกับ หูเจียว ลูกสาวคนสุดท้องของตระกูล หู ซึ่งเป็นเพื่อนของครอบครัว แม้ว่า หูเจียว จะเกิดในครอบครัวคนขายเนื้อและไม่รู้หนังสือ แต่เธอก็มีบุคลิกที่ร่าเริงและกระตือรือร้น และเธอก็ดูแลทุกอย่างอย่างเป็นระเบียบ ซูชิงเจีย อุทิศตนเพื่อประชาชนและเดินหน้าปฏิรูป ตั้งแต่ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษามณฑล ซูชิงเจีย ได้ลดภาษีและแก้ไขคดีเหมืองเงิน หูเจียว มีส่วนร่วมในการก่อสร้างโรงเรียนของมณฑล ตั้งชั้นเรียนมวย และช่วยเหลือ ซูชิงเจีย ในการไขคดี ได้รับการยอมรับ หลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นเมืองหลวงของรัฐ ซูชิงเจีย ก็ปรับตัวเข้ากับสภาพท้องถิ่นและปลูกวัตถุดิบทางการแพทย์เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจและบรรเทาความอดอยาก ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าหูเจียวออกไปนอกเมืองอย่างกล้าหาญเพื่อขอกำลังเสริมระหว่างการจลาจลที่เมืองชายแดน คู่รักในตำนานคู่นี้น่าทึ่งมาก สามีภรรยาเอาชนะความยากลำบากด้วยกัน และ ซูชิงเจีย ก็ลุกขึ้นทีละขั้น ทันใดนั้นอาชีพของ ซูชิงเจีย ก็ตกลงไปที่ด้านล่างและล้มป่วยเหมือนภูเขา ทั้งสองไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับบ้านเกิด หูเจียว ก้าวไปข้างหน้าเพื่อแสดงความสามารถด้านธุรกิจและสนับสนุนครอบครัวของเธอ ในขณะที่ ซูชิงเจีย ดูแลเรื่องโลจิสติกส์ที่บ้าน หลังจากนั้นไม่นาน อาชีพของ ซูชิงเจีย ก็พลิกผัน และเธอก็อดทนต่อแรงกดดันอย่างแน่วแน่และไปปักกิ่ง สามีภรรยาไม่ลืมแรงบันดาลใจดั้งเดิมของพวกเขา ทำงานร่วมกันอีกครั้งเพื่อทำลายเจ้าหน้าที่ที่ทุจริต และเริ่มดำเนินการบนถนนแห่งการต่อสู้เพื่อประชาชน

แนะนำตัวละคร

ZhangHanYun ลูกสาวในบ้านคนขายเนื้อ | หูเจียวยอดดวงใจ | The Lady in Butcher's House | 玉面桃花总相逢

จางฮันหยุน รับบท หูเจียว

หูเจียวเป็นภรรยาของ ซูชิงเจีย หูเจียวเกิดในครอบครัวคนขายเนื้อ มีหัวคิดทางด้านการค้า คิดถึงเรื่องเงินเสมอตามนิสัยของแม่ค้า กล้าแสดงออก จอมโวยวายและลงไม้ลงมือ หลังจากที่คู่หมั้นของเธอ ซูชิงเจียซึ่งเป็นบัณฑิตและผ่านการสอบในเมืองหลวง ได้เป็นขุนนางชั้นผู้น้อยกลับมาแต่งงานกับเธอ ตามข้อตกลงของพ่อแม่ทั้งสองฝ่าย ในตอนแรกทั้งสองพบว่าต่างฝ่ายต่างมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน ต่างฝ่ายต่างมีสิ่งที่ตนต้องการจะทำและจัดการ เมื่อมีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในชีวิต ทั้งสองคนเริ่มปรับเปลี่ยนและช่วยเหลือกันและกัน เปลี่ยนความไม่ลงรอยของคู่อริ ให้กลายเป็นคู่สามีที่มีความสุขในท้ายที่สุด เรื่องราวของพวกเขากลายเป็นแบบอย่างอันน่าจดจำที่ดี

จดจำTongMengShi ลูกสาวในบ้านคนขายเนื้อ หูเจียวยอดดวงใจ | The Lady in Butcher's House | 玉面桃花总相逢

ถงเมิ่งฉือ  รับบท ซูชิงเจีย

สามีของหูเจียว พ่อแม่ของซูชิงเจียเสียชีวิตตั้งแต่เด็ก เขาจึงเดินทางมาอาศัยอยู่กับตระกูลหูที่บ้านพ่อตาของเขา เขาเรียนหนัก และในที่สุดสอบผ่านเข้ารับราชการเป็นขุนนางชั้นผู้น้อย ต่อมาเขาแต่งงานกับหูเจียวตามข้อตกลงหมั้นหมายของพ่อแม่ทั้งสองฝ่าย หลังแต่งงานดูเหมือนเขาจะ "ดูแลภรรยาอย่างเคร่งครัด" แต่จริงๆ แล้วเขาแสดงความห่วงใยและรักภรรยาของเขา ไม่เคยชายตามองดูหญิงงามคนอื่น ไม่หลงใหลในลาภยศและทรัพย์สินที่ได้มาโดยมิชอบ เขาเป็นคนสุภาพ รู้เท่าทันเล่ห์เหลี่ยมของคนเสมอ เขาให้ความสนับสนุนความฝันและเคารพความคิดเห็นของภรรยา เขามีเป้าหมายและปณิธานในใจที่ชัดเจน ดังนั้นเมื่อต้องเผชิญกับสิ่งที่ถูกและผิด เขาตัดสินใจได้ด้วยความแข็งแกร่งและมั่นคงทางจิตใจเสมอ

Chen Yi Long in The Lady in Butcher's House Chinese Drama (2022) ลูกสาวในบ้านคนขายเนื้อ หูเจียวยอดดวงใจ

เฉินอี้หลง รับบท เกาเจิ้ง

เกาเจิ้งมือปราบของผู้ว่าการเทศมณฑลซ่างหยงเป็นคนใจเย็นและมีความสามารถ เด็ดขาดในการสังหารและโจมตี เก่งในการสังเกตและวิเคราะห์สถานการณ์และจิตใจของผู้คน เกาเจิ้งภายนอกดูเย็นชามาก เมื่อซูชิงเจียมาถึงเมืองซ่างหยงเป็นครั้งแรก ทุกคนทักทายเขาด้วยรอยยิ้ม แต่ในความเป็นจริงเกาเจิ้งแค่แสดงท่าทีเช่นนั้น และเขาแอบปกป้องซูชิงเจียอย่างลับๆ

Zeng Yi Xuan in ลูกสาวในบ้านคนขายเนื้อ หูเจียวยอดดวงใจ | The Lady in Butcher's House | 玉面桃花总相逢

เซิงอี้ซวน รับบท อวี่เหนียง

อวี่เหนียง เจ้าของหอน้ำชา เป็นคนฉลาด บ้าบิ่น ใจกล้าและดื้อรั้น เดิมทีเธอเป็นลูกสาวของขุนนาง แต่เนื่องจากพ่อของเธอถูกใส่ร้ายถูกประหารทั้งตระกูล เธอซึ่งเป็นเด็กน้อยในตอนนั้นถูกขายไปใช้แรงงาน เธอจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเริ่มต้นบนเส้นทางทำมาหากินด้วยการขายความงามและศิลปะการชงชา แม้ว่าเธอจะเป็นสมาชิกของผู้พิพากษามณฑลซีหู แต่ธรรมชาติของเธอก็ไม่เลว ต่อมาเขาช่วย ซูชิงเจีย และคนอื่นๆ นำผู้พิพากษาซีหู เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม ในกระบวนการนี้หลังจากการเผชิญหน้าหลายครั้งระหว่าง อวี่เหนียงและเกาเจิ้ง ผู้ซื่อตรง ทั้งสองตกหลุมรักกัน

Wang Ruo Lin in ลูกสาวในบ้านคนขายเนื้อ หูเจียวยอดดวงใจ | The Lady in Butcher's House | 玉面桃花总相逢

หวังรั่วหลิน รับบท อ๋องหนิง

อ๋องหนิง พระราชโอรสองค์โตของพระสนม อ๋องหนิงเป็นคนสุขุมเยือกเย็น ระมัดระวังคำพูดและการกระทำ ไม่มีความคิดเกี่ยวกับการยึดครองราชบัลลังก์ อ๋องหนิงมีความรักครั้งเดียวในชีวิตของเขากับรั่วฉีผู้ให้กำเนิดเซียวเป่ยให้เขา แม้ว่ารั่วฉีจะเสียชีวิตในภายหลัง แต่เธอก็ยังคงเป็นแสงสว่างในใจของอ๋องหนิงเสมอ แม้ว่าพระชายาหนิงจะสวยงามเหมือนดอกไม้ แต่อ๋องหนิงมีเพียงรั่วฉีอยู่ในใจ ทำให้เขามักจะเพิกเฉยต่อพระชายา ต่อมาภายใต้การไกล่เกลี่ยของหูเจียวคนทั้งสองก็คลายความคับข้องใจและมาอยู่ด้วยกันจริงๆ

Sheng Hui Zi in ลูกสาวในบ้านคนขายเนื้อ หูเจียวยอดดวงใจ | The Lady in Butcher's House | 玉面桃花总相逢

เฉิงฮุยฉือ รับบท หลินชุ่ย

เพื่อนสนิทของหูเจียวเป็นสตรีในห้องหอที่สมบูรณ์แบบ บริสุทธิ์ ใจดี มีชีวิตชีวาและน่ารัก เมื่อใดก็ตามที่หูเจียวมีปัญหาหลินชุ่ยจะเป็นผู้ฟังของหูเจียว เมื่อใดก็ตามที่หูเจียวหนีออกจากบ้านหลินชุ่ยจะเป็นคนที่เปิดบ้านต้อนรับหูเจียว นอกจากนี้หลินชุ่ยยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจขนาดเล็ก เธอเป็นช่างทำขนมฝีมือดี และเธอจัดการกิจการร้านขนมของเธอได้เป็นอย่างดี เจินฟูกุ้ยลูกชายของเจียเซียงได้รับความมอบหมายจาก พระชายาหนิงพี่สาวคนโตของเขาผู้ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าหูเจียวมีความสัมพันธ์กับอ๋องหนิง จึงส่งเขามาที่เมืองหยุนหลายเพื่อสร้างปัญหาให้กับหูเจียว และก็ทำให้เขาได้พบกับหลินชุ่ยและมีความรู้สึกที่ดีต่อกัน

ทำไมถึงควรดูซีรีส์ ลูกสาวในบ้านคนขายเนื้อ?

การเรียงลำดับและดำเนินเรื่องทำได้ดี เปิดเรื่องเร็วแสดงให้เห็นที่มาของความเกี่ยวพันของพระเอกกับนางเอกที่เป็นคู่หมั้นหมายกันมาตั้งแต่ยังเด็ก ซูชิงเจียพ่อแม่เสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็ก ต้องเดินทางมาพึ่งพาครอบครัวหูที่มีอาชีพขายเนื้อหมู จนกระทั่งได้ไปสอบรับราชการแล้วกลับมาแต่งงานกับหูเจียวตามสัญญา แล้วการผจญภัยของตัวละครทั้งสองก็เริ่มต้นขึ้นหลังทั้งคู่แต่งงานกัน หูเจียวเดินทางติดตามสามีที่ต้องไปรับราชการที่เมืองอื่น แล้วพวกเขาก็ได้ส่งเสริมซึ่งกันและกัน ชีวิตเรียบง่ายของข้าราชการตัวเล็กๆ อย่างซูชิงเจีย บัณฑิตบอบบางที่วันๆ เอาแต่ท่องตำรา ไม่เคยทำงานหนักยที่แม้แต่งัดข้อก็ยังแพ้ภรรยา เขาเป็นคนซื่อสัตย์ มีคุณธรรม มีสติปัญญาและไหวพริบเป็นเลิศ ใช้มันให้เป็นประโยชน์กับประชาชน ขจัดขุนนางทุจริตคดโกง มีภรรยาอย่างหูเจียวคอยสนับสนุนแม้นางจะไม่รู้จักอ่านเขียน แต่เมื่อต้องย้ายเมืองติดตามสามีไปรับราชการที่โน่นที่นี่ หููเจียวซึ่งมีหัวการค้าเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ก็คิดริเริ่มทำธุรกิจใหม่ๆ ได้ตลอด ไม่ว่าจะเป็นสำนักศึกษา ร้านขายสมุนไพร ร้านนวด โรงนำ้ชา อุปสรรคที่ตัวละครต้องฝ่าฟันมีเยอะพอให้เรามองเห็นชีวิตข้าราชการตัวเล็กๆ ที่ซื่อสัตย์สุจริต แม้ไม่ได้อยู่อย่างลำบากยากแค้นแต่ก็ไม่ได้รำ่รวยฟุ่มเฟือย ทำกิจการค้าสามารถสร้างรายได้เป็นกอบกำมากกว่า

การแสดงของคู่พระ-นาง และคู่รอง แสดงได้ดีมาก มีคาร์แรกเตอร์ที่แตกต่างกันชัดเจน จางฮันหยุนรับบทหูเจียว หญิงสาวสายสตรองเอะอะกับชักมีดตลอด ทุบตีสามีเป็นว่าเล่น เคมีเข้ากันได้ดีกับถงเมิ่งฉือที่รับบทซูชิงเจีย ข้าราชการหนอนตำราบอบบางไม่เคยใช้แรงงานที่เมียต้องคอยปกป้องดูแล เป็นคนยอมเมียตลอด มีเถียงบ้างแต่ไม่เคยชนะเมียได้หรอก แม้จะใช้กำลังไม่เป็นแต่ก็ฉลาดทันเล่ห์เหลี่ยมคน และมีวาทศิลป์ดีเยี่ยม วางแผนและแก้ไขสถานการณ์ได้เก่งมาก แอบประทับใจเซิงอี่ซวนในบทบาทของอวี่เหนียงในฐานะเจ้าของโรงนำ้ชา การแสดงออกด้วยสายตาและรอยยิ้มที่เย้ายวนทำได้ดีมาก ดูไปเคลิบเคลิ้มไปกับรอยยิ้มของนาง ส่วนเฉินอี้หลงในบทบาทของเกาเจิ้ง มือปราบหน้านิ่งที่แม้จะไม่แสดงอารมณ์บนสีหน้า แต่พฤติกรรมนี่คลั่งรักอวี่เหนียงสุดๆ ลุ้นความรักของคู่รองสนุกพอๆ กับคู่เอกเลยค่ะ

องค์ประกอบการตกแต่งฉากและเสื้อผ้าของตัวละคร มีโทนสีที่สว่างสดใสแต่ไม่ฉูดฉาดบาดตา เสื้อผ้านางเอกชุดที่ฉูดฉาดที่สุดก็คือชุดแต่งงาน เขียวแดง แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ทั้งเรื่องจืดชืดน่าเบื่อ ร้านขายหมูเรียลดีนึกถึงร้านขายหมูเมืองไทยสมัยก่อนเลย ชอบครัวอาหารที่แยกออกไปนอกบ้าน เตาและกระทะใบใหญ่มากทำครั้งเดียวคงกินได้หลายวันเลยเนอะ

ความประทับใจส่วนใหญ่เป็นฉากตลกของพระเอกกับนางเอก มีฉากซึ้งใจบ้างแต่น้อยกว่าฉากตลกที่ทำให้หัวเราะนำ้ตาไหลเลยนางเอกนี่ชอบทำตาโตตลอดในฉากเข้าพระเข้านาง ส่วนสายตากรุ้มกริ่มของพระเอกแบบนั้น ทำเอานางเอกและคนดูโดนตกไปได้แบบเนียนๆ เลยนะ เรื่องราวของคนธรรมดาดูเชยๆ เรียบง่าย  แม่ค้าไม่รู้หนังสือกับบัณฑิตกำพร้ายากไร้มีความมุ่งมั่นมุมานะจนสอบได้เป็นขุนนาง ถ้าเติมดราม่าเข้าไปซูชิงเจียก็คงทอดทิ้งลูกสาวร้านขายเนื้อไปแต่งงานกับลูกสาวเสนาบดี แต่เพราะความซื่อสัตย์ในคำมั่นสัญญาและเพื่อตอบแทนบุญคุณของบ้านตระกูลหู ทำให้ซูชิงเจียปฏิเสธที่จะแต่งงานกับบุตรสาวเสนาบดี กลับมาแต่งงานกับหูเจียว นั่นทำให้ชื่อเสียงของเขาลือเลื่องไปทั่วในด้านคุณธรรมและการรักษาสัจจะ

บทเรียนสำคัญของคู่สามีภรรยาที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขหอบหิ้วกันไป ย้ายเมือง ย้ายอำเภอ กระทั่งสูญเสียตำแหน่งเพราะยึดมั่นในคุณธรรม แต่สวรรค์ก็ยังมีตา เจ้านายอุปถัมภ์ค้ำชู แม้ทั้งคู่จะต้องฝ่าฟันอุปสรรค ต่อสู้กับเหล่าขุนนางฉ้อโกงทุจริต ล้มลุกคลุกคลานเริ่มต้นชีวิตใหม่กันอีกกี่ครั้ง จุดยืนของตัวละครความซื่อสัตย์และคุณธรรม ก็ยังคงไม่สั่นคลอน เป็นซีรีส์เติมพลังใจสำหรับคนทำงานตัวเล็กๆ ที่กำลังสับสนว่าจะไหลตามน้ำ หรือ ยึดมั่นในหลักจริยธรรมเที่ยงตรงต่อไป เป็นกำลังใจให้ทุกคนก้าวผ่านอุปสรรคในชีวิตไปได้ด้วยดีนะคะ ติดตามชมซีรีส์เต็มเรื่องได้ที่ MangoTV VIKI Monomax

  • by จิรัชฌา วานิช
  • | เรื่องที่คุณอาจสนใจอ่านต่อ